नई दिल्ली, दिल्ली उच्च न्यायालय ने एक अहम फैसले में मशहूर संगीतकार AR Rahman और फिल्म ‘पोन्नियिन सेलवन 2’ के निर्माताओं से 2 करोड़ रुपये अदालत में जमा करने का निर्देश दिया है। यह आदेश जूनियर डागर बंधुओं की “शिव स्तुति” की कॉपीराइट उल्लंघन के मामले में दिया गया है।
‘वीरा राजा वीरा’ गीत पर उठे सवाल
Sponsored Ad
न्यायमूर्ति प्रतिभा एम सिंह ने 25 अप्रैल को अपने अंतरिम आदेश में कहा कि फिल्म में AR Rahman द्वारा तैयार किया गया गीत ‘वीरा राजा वीरा’ न सिर्फ “शिव स्तुति” से प्रेरित है, बल्कि उसकी मूल भावना और संगीत प्रभाव में भी समानता रखता है। कोर्ट के मुताबिक, श्रोता के नजरिए से दोनों रचनाओं में स्पष्ट समानता है।
शिव भक्ति की मूल रचना का उल्लंघन
न्यायालय ने स्पष्ट किया कि “वीरा राजा वीरा” के जरिए भगवान शिव को समर्पित मूल संगीतमय श्रद्धांजलि के अधिकारों का उल्लंघन हुआ है। इसलिए कोर्ट ने निर्देश दिया कि फिल्म के सभी ओटीटी और ऑनलाइन प्लेटफॉर्म वर्जन में एक स्लाइड जोड़ी जाए, जिसमें जूनियर डागर बंधुओं — उस्ताद एन. फैयाजुद्दीन डागर और उस्ताद जहीरुद्दीन डागर — को उचित श्रेय दिया जाए।
परिवार को राहत: 2 लाख रुपये की अतिरिक्त राशि
इसके साथ ही, दिवंगत कलाकारों के परिवार को लागत के तौर पर 2 लाख रुपये देने का भी आदेश दिया गया है। यह कदम मृत कलाकारों के रचनात्मक अधिकारों के सम्मान और संरक्षण के लिए उठाया गया है।
शिकायतकर्ता की दलील और कोर्ट का समर्थन
फैयाज वसीफुद्दीन डागर, जो फैयाजुद्दीन डागर के बेटे और जहीरुद्दीन डागर के भतीजे हैं, ने अदालत में दलील दी थी कि “शिव स्तुति” समेत जूनियर डागर बंधुओं की सभी रचनाओं का कॉपीराइट उनके पास है। उनका आरोप था कि फिल्म निर्माताओं और एआर रहमान ने उनकी अनुमति के बिना रचना का प्रयोग किया।
कोर्ट ने माना कि यदि अंतरिम आदेश पारित नहीं किया गया, तो मूल रचनाकारों के नैतिक अधिकारों को अपूरणीय क्षति होगी।
AR Rahman की दलील का खंडन
AR Rahman के वकील ने दलील दी थी कि “शिव स्तुति” पारंपरिक ध्रुपद शैली पर आधारित है जो सार्वजनिक डोमेन का हिस्सा है और इसलिए इसे कॉपीराइट सुरक्षा नहीं मिलनी चाहिए। लेकिन अदालत ने इस तर्क को खारिज करते हुए कहा कि गायन की शैली और रचना में मौलिकता है, जो संरक्षण के योग्य है।
गुरु-शिष्य संबंध भी आया चर्चा में
अदालत ने यह भी गौर किया कि फिल्म में विवादित गीत गाने वाले गायक खुद डागर परिवार के शिष्य रहे हैं। यह तथ्य भी दिखाता है कि “शिव स्तुति” और “वीरा राजा वीरा” के बीच एक गहरा और जटिल संबंध है।